Para sua única ópera "Leonore / Fidelio", Beethoven escreveu quatro aberturas no total. A chamada Abertura de Leonore No. 1 é cronologicamente a terceira da série e foi concebida em 1806-1807 para uma representação de "Leonore" em Praga que não ocorreu. Prevaleceu muito tempo, mas de maneira errada, como o antecessor, marginalizado, da Abertura de Leonore No. 2, que estava muito errado em sua recepção. Portanto, é útil dar uma olhada sem idéias preconcebidas nessa abertura, muito mais curtas que os números 2 e 3, que em seu caráter mais lírico do que dramático, ainda assim mantêm seu lugar, apresentando uma nova luz na luta de Beethoven para a busca da peça de abertura ideal para seu trabalho de palco. É publicado aqui hoje em uma edição de estudo baseada no texto musical da edição completa dos trabalhos de Beethoven, com um novo prefácio.
pt 
