Foi inequivocamente a peça para piano de Liszt “Les jeux d'eau à la Villa d'Este” que inspirou Ravel a compor uma de suas obras mais famosas em 1901: “Jeux d'eau”. Disposto em forma de sonata, seu som é governado por uma miríade de movimentos de água e sustentado por texturas de piano inovadoras e altamente virtuosísticas contra um pano de fundo harmônico ricamente colorido e de migração livre.
Nicolas Southon obtém novos insights ao reavaliar as fontes principais. Além disso, estão incluídos relatos valiosos sobre a prática de performance de músicos próximos a Ravel, como Vlado Perlemuter, Jacques Février e Robert Casadesus. Atenção especial foi dedicada à escrita original na notação de Ravel. Concluindo esta nova e informativa edição estão um prefácio aprofundado, um glossário trilingue, bem como dedilhados (ao lado do próprio Ravel) e notas sobre a performance do especialista em Ravel Alexandre Tharaud.
pt 
