nterpréter, improviser et composer à 2 voix dès le 1er cycle, un patrimoine musical vieux de plus de 11 siècles, c’est ce que propose Joël Gauvrit avec ce recueil innovant. 194 duos du Moyen-Âge à nos jours avec des exemples de toutes les pratiques improvisées permettant de renouveler l’enseignement musical. Des pièces dans tous les modes, une table de diminutions, du répertoire médiéval et baroque et 5 créations commandées spécialement pour l’ouvrage permettent à tous les professeurs d’aborder toutes les époques avec un support pédagogique adapté.
Toutes les pièces ont un ambitus accessible, des paroles de substitution sympas et adaptées aux jeunes, écrites spécialement pour l’ouvrage afin de remplacer les paroles originales en langues anciennes. La présentation en couleurs montre l’évolution de la notation (notation ancienne superposée à la moderne en clé de sol). Les commentaires guident l’analyse et des détails en postface permettent d’aller plus loin dans la compréhension de la notation et dans la pratique de l’improvisation.
L’ouvrage est pensé pour l’usage collectif en classe, avec un grand format à poser sur un pupitre pour 2 ou 3 élèves. Les enregistrements chantés et joués par des professionnels, disponibles en ligne, permettent de poursuivre le travail à la maison, avec chaque fois le duo, les voix séparées aussi bien avec les paroles originales qu’avec les paroles de substitution.
Ce projet a bénéficié d’une cagnotte en ligne qui a permis de financer les traductions, les textes de substitution pour le chant et les enregistrements audios qui accompagnent l’ouvrage.
