Bartolomeo Lieto Dialogo quarto di musica Napoli 1559
a cura di Patrizio Barbieri
Dialogo quarto di musica, dove si ragiona sotto un piacevole discorso delle cose pertinenti per intavolare le opere di musica et esercitarle con la viola a mano over liuto con sue tavole ordinate per diversi gradi alti e bassi [Napoli 1559] €
L´opera, che testimonia i legami intercorrenti nel XVI secolo tra il Regno di Napoli e la Spagna, contiene fra l´altro un´interessante descrizione dell´intavolatura per la viola da mano (con tutta probabilità una vihuela o una chitarra a sei cori) e del liuto; tratta inoltre del posizionamento dei tasti di tali strumenti, nonché dei rapporti costruttivi adottati dai liutai del tempo.
A work that confirms the strong links between the Kingdoms of Naples and Spain in the sixteenth century. It includes an interesting description of a tablature for the viola da mano (most likely a vihuela or six-course guitar) and lute. It also discusses fret positioning on these instruments and the construction ratios adopted by the instrument makers of the day.
es 
