Questa raccolta propone un vero viaggio musicale in Brasile attraverso pezzi originali per flauto e chitarra, scritti da Alain Verite con una particolare attenzione alla leggibilità e alla musicalità. L'obiettivo è chiaro: permettere a strumentisti principianti di scoprire, fin dai primi anni, un repertorio di duo vivo ed espressivo, lontano dagli accompagnamenti semplicistici, pur rimanendo tecnicamente accessibile.
La selezione esplora l'universo del choro, uno stile al tempo stesso cantabile, danzante e luminoso, all'incrocio tra le tournure melodiche e armoniche di ispirazione europea e le figure ritmiche provenienti dalle musiche creole. Vi si incontrano pezzi dai caratteri vari: "piccoli choros" vivaci e sincopati, rumba più rilassate, ma anche una Romanza e una "piccola valzer" dal profilo più melodico e sognante. Questo contrasto di atmosfere è ideale per lavorare l'articolazione, la regolarità ritmica, la flessibilità del fraseggio e la sfumatura, mantenendo il piacere di un duo espressivo.
Particolarmente frequente nella tradizione del choro dalla fine del XIX secolo, l'associazione flauto traverso e chitarra rimane tuttavia raramente pubblicata a livelli accessibili. Questa partitura risponde quindi a un bisogno concreto per insegnanti e studenti: proporre un repertorio di musica da camera progressivo, musicale e stimolante, perfetto per l'apprendimento dell'ascolto reciproco, delle risposte tra voci e dell'equilibrio sonoro in un ensemble.