Schumann was de eerste die een volledige cyclus van gedichten van Henri Heine op muziek zette. De 17-jarige Schumann was al gefascineerd door de 'flitsende bliksemschriften' van de dichter. Maar het was tijdens het ‘jaar van het lied’, in 1840, dat hij zijn opus 24 schreef. Hij koos voor zijn setting op muziek een cyclus uit het liedboek (Buch der Lieder). De componist schrijft aan zijn verloofde: “Ah! Clara, wat een genot om voor het lied te schrijven. " Dit enthousiasme zie je terug in elk van de negen liederen. Ten slotte mogen zangers met een diepe stem vertrouwen op de Urtext Schumann-edities van Henle: de magnifieke Liederkreis op. 24, gecomponeerd op gedichten van Heinrich Heine, is nu gepubliceerd in een getransponeerde editie, geproduceerd door Schumann-expert Kazuko Ozawa. Met de steun van de beroemde liedbegeleider Gerold Huber biedt Henle nu zorgvuldig gearrangeerde altviooltransposities van de middenstemmige versie aan. Deze Urtext-editie gaat vergezeld van een diepgaand voorwoord over het ontstaan en een gedetailleerd kritisch commentaar. De originele high voice-editie is verkrijgbaar onder het nummer HN 548.
nl 
