Portée par l'écriture de Shane MacGowan et Jeremy Finer, « Fairytale of New York » mêle lyrisme et saveur celtique dans un récit de Noël singulier. L'adaptation pour orchestre d'harmonie met en valeur la chaleur des bois et la noblesse des cuivres, tout en préservant l'élan folk qui a fait le succès du titre. Idéale pour un programme hivernal contrasté, cette version favorise la narration musicale, les plans de nuances et le dialogue entre pupitres.
Ouverture cantabile portée par clarinettes ou saxophones alto, réponses aériennes des flûtes avant l'entrée progressive des cuivres. Textures de cordes transposées aux bois, contrechants expressifs des cors et lignes de trombones au service de la dramaturgie. Relances rythmiques discrètes aux percussions (tom basse façon bodhran, tambourin, cloches) et montées dynamiques vers un refrain ample confèrent relief et émotion. Indications de phrasé soignées, respirations notées et transitions fluides assurent un confort de lecture pour une partition d'harmonie à l'impact scénique immédiat.
