Questa partitura per chitarra propone arrangiamenti impegnativi, concepiti per far "cantare" la melodia mantenendo un accompagnamento elaborato su un solo strumento. L'autore lo spiega chiaramente: con sei corde, rispettare le tonalità originali e integrare numerosi elementi tratti dalle orchestrazioni originali impone un "costo" tecnico elevato. Il risultato mira quindi più al concerto che alla semplice lettura: indipendenza delle voci, equilibrio tra linea melodica e armonia, precisione dei timbri e del fraseggio, tutto è pensato per un'interpretazione compiuta.
Pubblicato in due volumi, questo raccolta si inserisce in un percorso di chitarra solista ambizioso, alla maniera di un programma da recital: ogni pezzo è trattato come un brano a sé stante, permettendo di costruire un frammento di concerto attorno alla chanson française. Ideale per i chitarristi che desiderano arricchire il loro repertorio da scena con arrangiamenti densi, espressivi e musicalmente fedeli, questo volume metterà tanto l'accento sulla virtuosità quanto sulla musicalità, l'ascolto delle voci interne e la conduzione del canto.
Contenuto: La Bicyclette; L'Hymne à l'Amour; Cécile Ma Fille; Il Pleut Dans Ma Chambre; Göttingen; Syracuse; La Javanaise; Sa Jeunesse; Il n'y a plus d'après; Brave Margot; La Chanson des Vieux Amants; Un jour; Tu Verras; La Java Des Bombes Atomiques.