Questa edizione per voce media o alta e pianoforte si rivolge ai cantanti, ma anche a tutti i musicisti attratti dal repertorio vocale e in cerca di un ampio ventaglio di pezzi accessibili. Pensata per accompagnare il buon sviluppo delle giovani voci, la raccolta propone brani adatti a un dato livello, particolarmente pertinenti in formazione musicale : le tessiture sono scelte per cantare "con profitto", senza sollecitazione eccessiva dell'acuto e senza richiedere un medio o un grave fortemente marcato.
Il lavoro editoriale pone l'accento sulla fedeltà: i testi originali delle opere sono rispettati scrupolosamente, e alcuni pezzi sono stati trasposti quando necessario. Le basse cifrate sono state realizzate da Irène Assayag e Bruno Gousset, in coerenza con lo spirito delle opere, mentre gli ornamenti e le indicazioni d'origine sono conservati senza adattamenti per un uso successivo, lasciando all'interprete la libertà di modellare il proprio stile, la propria articolazione e le proprie sfumature.
Questa raccolta permette anche un lavoro progressivo: se la lingua crea difficoltà o in un percorso tecnico, alcuni pezzi possono essere affrontati in vocalise, come tappa preliminare per installare il legato e stabilizzare l'emissione. Il contenuto riunisce pagine imprescindibili del repertorio, con in particolare: Beethoven ("Dimmi ben mi", "In questa tomba"), Bellini ("Ma rendi pur contento..."), Britten ("The Salley Gardens"), Caccini ("Amarilli"), Cesti ("Aria"), Fauré ("Le Secret"), Gounod ("O ma belle rebelle"), Haydn ("A Pastoral Song"), Mozart ("Dans un bois solitaire", "Das Veilchen"), Scarlatti ("Le violette"), Schubert ("Florio"), Schumann ("Abschied von Frankreich") e Weber ("Meine Farben").