Questa partitura fa parte di una collana concepita per aprire i grandi standards della canzone francese a violinisti e pianisti, già dal 3º anno di pratica. L'approccio privilegia chiarezza ed efficacia: arrangiamenti volutamente accessibili, ma curati per conservare l'identità di ogni brano. L'idea guida è proporre un repertorio immediatamente motivante, ideale per sviluppare il fraseggio, l'impostazione ritmica e l'ascolto in ensemble, rimanendo vicino alla canzone originale.
Per accompagnare la progressione, ogni brano può esistere in diverse configurazioni, per variare le situazioni di esecuzione e rafforzare la comprensione musicale: versioni duo e/o trio, una versione per piano solo, e, a seconda dei pezzi, versioni dedicate violino 2 + piano e violino 1 + piano. Questa costruzione permette di passare da un lavoro semplice e guidato a un'interpretazione più compiuta, dopo attento ascolto e preparazione, avvicinandosi il più possibile allo stile e all'intenzione.
La raccolta propone un programma che mescola varietà e jazz, con brani di Claude Nougaro, Yves Duteil, Eddy Mitchell e Maxime Le Forestier: "Le jazz et la java", "Tu verras", "Le petit pont de bois", "Mélancolie", "Couleur menthe à l'eau", "La dernière séance", "Éducation sentimentale" e "Ambalaba". Una scelta ideale per arricchire il proprio repertorio, lavorare la musicalità e divertirsi suonando melodie conosciute in duo violino-piano.