Un haiku è una breve poesia giapponese, strutturata in una forma tripartita di 5, 7 e 5 sillabe. Tradizionalmente è incisa su una pietra, si legge, ma non si pronuncia, aprendo così la mente alla meditazione, a partire dall’evocazione di parole semplici, spesso riferite alla natura, provocando sensazioni di spontaneità e leggerezza… Questi 11 haiku sono ispirati all’opera di Matsuo Bashô (1644-1694), poeta giapponese. Senza voler descrivere il significato preciso, spesso impalpabile, ho voluto tradurre musicalmente le sensazioni provate durante la lettura di queste poesie. Dimitri Tchesnokov
it 
