« Musique française » est une collection conçue pour les étudiants, les professeurs et les interprètes professionnels. Les volumes, qui présentent une analyse des chefs-d’œuvre de la musique française, offrent de précieux conseils d’interprétation et des commentaires de caractère historique et stylistique rédigés par de grands professeurs. Cette édition de L’Isle joyeuse se fonde sur les tirages de l’édition Durand parus du vivant du compositeur en regard avec le manuscrit autographe conservé au département de la Musique de la Bibliothèque nationale de France (Paris). L’éditeur Edmond Lemaître a aussi tenu compte du texte musical des Œuvres complètes de Claude Debussy, Série I, volume 3, établi par Roy Howat.
it 
