Fantasia sul Rondo dalla Sonata per pianoforte in La maggiore K. 331
Strumento: pianoforte Numero di pagine: 8
L'ultimo movimento della Sonata in La maggiore KV 331 di Wolfgang Amadeus Mozart, il Rondo Alla Turca, è uno dei pezzi per pianoforte più famosi di tutti i tempi. Un tempo noto solo agli esperti di musica, in seguito divenuto un brano universale per tutti gli studenti di pianoforte, la sua melodia iniziale è ora persino onnipresente come suoneria di telefono cellulare alienata simile a un tono sinusoidale.
L'arrangiamento di Fazil Say, originariamente creato come un efficace bis, segue questa popolarità. Dopo che le prime otto battute sono state presentate nella forma originale, si possono scoprire elementi tipici del jazz sovrapposti alle ancora riconoscibili fondamenta classiche, come la sincopazione delle note più alte e l'ornamentazione attraverso le blue notes cromatiche, inserite nelle catene a volte frenetiche di semicrome. Nello spirito del carattere improvvisatorio dell'opera, Say ama eseguire il suo Alla Turca Jazz in diverse combinazioni, per esempio accompagnato da cantanti jazz o con orchestra.
Può sembrare strano che Fazil Say, nato in Turchia e - quando non è in tournée - ancora residente in quel paese, non avvicini l'interpretazione mozartiana della vera musica turca alle sue radici, soprattutto considerando che molte delle sue composizioni, come Black Earth o la Sonata per violino, sono caratterizzate da una sottile fusione della tradizione classico-romantica, della musica popolare turca e di elementi jazz. In un ulteriore arrangiamento di Mozart, la musica da balletto Patara, presentata in prima a Vienna nel 2006, composta sulla base del tema rococò del primo movimento della stessa Sonata in La maggiore (che gode di una popolarità quasi pari a quella del tema Alla Turca), Say ha utilizzato la connessione assente in Alla Turca, seppur in direzione opposta. Nella musica da balletto, il pianoforte simboleggia la cultura occidentale e il flauto Ney la cultura orientale, comunicati atmosfericamente da una strumentazione percussiva austera e da vocalizzazioni di soprano.
it 
