De schattige Belboul
operette in één bedrijf op een libretto van Louis Gallet en Paul Poirson
Jules Massenet (1842-1912)
Jean-Christophe Branger en Nicolas Moron (wetenschappelijk directeur)
Vincent Bridet, Lucas Chope en Jean-Charles Lombart (wetenschappelijke uitgave)
Overgegeven aan het nageslacht met zijn opera's, zoals Manon (1884), Werther (1892) of Don Quichot (1910), componeerde Jules Massenet (1842-1912) ook aan het begin van zijn carrière vier operettes, tot nu toe alleen bekend door hun titel. Na twee vroege essays, L'Écureuil du déshonneur (1858) en Les Deux Boursiers (1859), componeerde hij veel later twee werken in één bedrijf, L'Adorable Belboul (1874) en Bérengère en Anatole (1876). Hij heeft ze echter nooit laten publiceren, ongetwijfeld om zijn imago als serieuze componist te behouden, dat hij aan het begin van zijn carrière zelf wilde smeden.
De partituur, die voor het eerst werd uitgevoerd in maart 1874, werd lange tijd als verloren beschouwd of zelfs vernietigd op verzoek van de auteur. Myriam Chimènes zet vraagtekens bij deze dubbele hypothese nadat ze op 27 april 1903 in aanwezigheid van Massenet in de pers het bestaan van een nieuwe voorstelling had ontdekt. De twijfels van de musicoloog bleken gegrond toen het muzikale manuscript opdook tijdens twee verkopen bij Sotheby's in Londen in 2013 en daarna in 2014. Dit uitzonderlijke document vormt een van de belangrijkste ontdekkingen in de Massenetische geschiedschrijving van de afgelopen jaren, omdat het licht werpt op een kleine bekend aspect van de productie van de componist en verrijkt onze kennis van een weinig bekend repertoire: salonopera.
Vrij kort en in één bedrijf geknipt, behoort L'Adorable Belboul tot het genre van de operette, zelfs opera bouffe, door zijn literaire en muzikale kenmerken. De gesproken dialogen, die worden afgewisseld met traditioneel gezongen stukken ("Couplets", enz.), nemen een belangrijke plaats in het werk in. Librettisten nemen ook hun toevlucht tot stichomythias - dialogen waarin de karakters korte, vervormde regels uitwisselen - die rijk zijn aan komische scènes.
De schattige Belboul is een apart werk in de productie van Massenet, de componist die met dit werk een parodie op turquerie aanbiedt, bedacht met zeer eenvoudige middelen maar niet verstoken van kwaliteiten. Massenet is ook serieus betrokken bij de compositie van zijn werk: hij eigent zich echt het libretto toe dat hij niet aarzelt om het aan te passen om het meer theatraal te maken. Evenzo duiden de gezongen stukken, fijn geschreven en voortdurend goed geharmoniseerd, op een subtiele kennis van het opéra-comique repertoire.
Korte inhoud
Sidi-Toupi, een jonge draaiende derwisj, wordt verliefd op de mooie Zai-Za, wiens vader, de rijke koopman Ali-Bazar, eerst wil trouwen met zijn eerste dochter, Belboul, die van nature minder goed bedeeld is. De 11 scènes ontvouwen de list onder leiding van Fatime, de medeplichtige dienaar, om met Belboul te trouwen in plaats van zijn minnares.
Merkreferentie:
ABG AV65
nl 
