De compositie "1.X.1905", algemeen bekend als "Sonata", werd ontwikkeld in de herfst van 1905, op het hoogtepunt van de onrust tussen de Tsjechisch- en Duitstalige gemeenschappen van Brno, de thuisbasis van Janá?ek. Als reactie op de gewelddadige dood van een Tsjechische arbeider schreef Janá?ek een driedelige pianocompositie, oorspronkelijk getiteld "From the Street, 1 oktober 1905". Ontevreden met dit werk, zou hij, voor de eerste uitvoering, eerst het derde deel in de schoorsteen verbranden en vervolgens de twee resterende bewegingen in de Moldau gooien. Een kopie van deze eerste twee delen, volgens welke de eerste editie later werd gepubliceerd, is ook verdwenen. Daarom is de urteksteditie van G. Henle en Universal Edition uitsluitend gebaseerd op de eerste publicatie die in 1924 werd gepubliceerd, zorgvuldig geanalyseerd en becommentarieerd door de expert Janá?ek Ji?í Zahrádka.
nl 
