Bach, Johann Sebastian Zes Suites voor solo cello BWV 1007-1012 Urtext van de Nieuwe Bach Editie - Herzien (NBArev)
Redacteur Talle, Andrew
Als je aan cello denkt, denk je aan Bach’s onsterfelijke cellosuites.
De suites staan centraal in de celloliteratuur. Ze zijn tijdloos en prachtig en begeleiden cellisten vanaf hun studiejaren tot aan hun professionele carrière op het hoogste niveau.
Passend en niet verrassend zijn er talloze edities van de suites. Maar de handgeschreven partituur van de componist is niet bewaard gebleven. Deze is verloren gegaan en deze omstandigheid is altijd een grote uitdaging geweest voor redacteuren. De vier overgebleven handgeschreven bronnen en de oorspronkelijke eerste editie van 1824 verschillen op veel details, waarbij de articulatie en frasering bijzonder ambigu zijn.
Bij Bärenreiter, die de Nieuwe Bach Editie heeft uitgegeven en momenteel de Nieuwe Bach Editie-Herzien uitgeeft, voelen we ons bijzonder verbonden met de cellosuites. We hebben de redactionele problemen vanuit verschillende invalshoeken benaderd en edities gepubliceerd die voldoen aan de behoeften van zowel studenten als professionele uitvoerders.
Deze nieuwe editie, gebaseerd op deel 4 van de Nieuwe Bach Editie – Herzien (NBArev), voltooit nu de collectie van Bärenreiter met cellosuite-edities. Andrew Talle heeft de relaties tussen de overgebleven bronnen fundamenteel herbeoordeeld en conclusies getrokken over hun waardering en daarmee over de ontstaansgeschiedenis van de suites. Zijn evaluaties worden aangevuld met grondige besprekingen van het instrument waarvoor de suites zijn bedacht en de interpretatiepraktijken in de tijd van Bach.
De muzikale tekst van de editie is gebaseerd op deze bevindingen. Deze benadert de oorspronkelijke bedoelingen van de componist voor zover de bronnen dat toelaten. Details betreffende articulatie werden als levensvatbaar beschouwd en aan de muzikale tekst toegevoegd als ze in de meerderheid van de bronnen voorkwamen. “Deze editie presenteert geen perfecte reconstructie van het verloren autograph; geen enkele redacteur zou dat kunnen beweren. In plaats daarvan heb ik geprobeerd musici en wetenschappers een betrouwbare versie te bieden van de overgeleverde muzikale tekst van de zes cellosuites en licht te werpen op de opties die de Bach-bronnen bieden.”
- Urtext-editie met articulatie door de redacteur op basis van intensieve bronvergelijking - Muzikale tekst identiek aan de tekst in Nieuwe Bach Editie – Herzien Deel 4, Boek 1 - Gedetailleerde inleiding (Duits/Engels)
nl 
