Een haiku is een kort Japans gedicht, gestructureerd in een drieluik van 5, 7 en 5 lettergrepen. Het wordt traditioneel in steen gegraveerd, gelezen maar niet uitgesproken, waardoor de geest wordt geopend voor meditatie, uitgaande van de evocatie van eenvoudige woorden, vaak verwijzend naar de natuur, en gevoelens van spontaniteit en lichtheid oproepend... Deze 11 haiku’s zijn geïnspireerd op het werk van Matsuo Bashô (1644-1694), een Japanse dichter. Zonder de precieze, vaak ongrijpbare betekenis te willen beschrijven, heb ik geprobeerd muzikaal de sensaties te vertalen die ik ervoer bij het lezen van deze gedichten. Dimitri Tchesnokov
nl 
