De huidige editie van Fasch's Fagotsonate in C majeur is nauw gebaseerd op een eigentijdse kopie die zich bevindt in de Fürstenberg Herdringen Bibliotheek in Arnsberg in de Bondsrepubliek Duitsland. Bij het samenstellen van deze editie hebben we ons ten doel gesteld de gebruiker een zo duidelijk en helder mogelijke weergave van het bronnenmateriaal te bieden. Dit was niet altijd een eenvoudige taak, omdat de kopiist - hoewel hij uiterst nauwgezet was bij het aanbrengen van verbeteringen en wijzigingen in zijn manuscript - in sommige passages ons absoluut geen aanwijzingen geeft over mogelijke overeenkomsten of afwijkingen in de continuo-nummering. We hebben duidelijk foutieve voortekens gecorrigeerd. Alle toevoegingen en de fraseering die wij aanbevelen op basis van eigentijdse uitvoeringspraktijk zijn aangeduid door haakjes of door puntdruk. Milan Turkovic
nl 
