JARRELL M. - MEMOIRES - CHOEUR, ENSEMBLE INSTRUMENTAL

LEMOINE JARRELL M. - MEMOIRES - CHOEUR, ENSEMBLE INSTRUMENTAL

Lemoine JARRELL M. - MEMOIRES - CHOEUR, ENSEMBLE INSTRUMENTAL

Beschrijving

Lemoine JARRELL M. - MEMOIRES - CHOEUR, ENSEMBLE INSTRUMENTAL

38.20 €

Beschrijving

Het was na het lezen van deze korte getuigenis, hieronder weergegeven, dat het idee bij mij opkwam om Memoires te schrijven. Deze bijna intieme herinnering weerspiegelt een heel andere realiteit dan die men in geschiedenisboeken aantreft. Het is het verschil tussen een individuele ervaring en een collectieve ervaring dat aan de basis ligt van het stuk. Om te proberen dit verschil uit te drukken, heb ik ervoor gekozen om naast deze getuigenis enkele fragmenten uit het prachtige Liber ecclesiastes te plaatsen. Deze tekst voorziet in en verklaart alles. Deze afstandelijkheid, deze tijdloosheid contrasteert met dit lot waarin een moment een leven veranderde en markeerde.

Memoires is opgedragen aan dierbare vrienden, Hanz Lenz en Theresa Affolter.

Michael Jarrell

Getuigenis van Abraham P.

Ik leunde naar mijn kleine broertje toe en zei: "Solly, ga bij papa en mama zitten" en als een klein mannetje ging hij. Als ik had geweten dat ik hem recht het crematorium in stuurde! Ik... ik heb het gevoel dat ik hem heb gedood. Ik vroeg me af of hij mijn ouders had kunnen bereiken, ik denk van wel. Hij moet tegen hen gezegd hebben: "Abraham zei dat ik met jullie mee moest gaan!" Ik vraag me af wat mijn vader en moeder dachten, vooral toen ze samen het crematorium binnengingen... Ik kan het niet uit mijn hoofd zetten. Het doet me zoveel pijn, en ik weet niet wat ik moet doen.

Uit: Liber ecclesiastes

3.1 omnia tempus habent et suis saptiis transeunt universa sub caelo

3.8 tempus dilectionis et tempus odii tempus belli et tempus pacis

3.10 vidi adflictionem quam dedit Deus filiis hominum ut distendantur in ea

3.11 cuncta fecit bona in tempore suo et mundum tradidit disoutationi eorum

3.15 quod factum est ipsum permanet quae futura sunt iam fuerunt et Deus instaurat quod abiit.

Tekst: fragmenten uit de Bijbel en uit "De stemmen van het onuitsprekelijke", (Annick Cojean, Le Monde, 25 april 1995) Auteur: JARRELL Michael Discipline/Instrument: koor en instrumentaal ensemble Drager: Partituur Stijl/Genre: hedendaags Uitgave datum: jan.-96 Aantal pagina's: 49 (A3)

Merkreferentie: 26539