Deze Cahiers zijn gebaseerd op enkele eenvoudige principes :
• Ongeacht het bespeelde instrument, moet elke muzikant het ritmische aspect kunnen benaderen en ontwikkelen.
• Een ritmisch aspect moet innerlijk gevoeld en begrepen worden, voordat het op het instrument wordt geoefend.
• Het hier aanbevolen werk om de verschillende aspecten van ritmisch werk te assimileren combineert opzettelijk eenvoudige, basale maar essentiële bewegingen: klappen met handen en voeten, vocalisatie van ritmische lettergrepen en werk met de metronoom.
Deze principes worden hier uitgewerkt in oefeningen die de essentie van de thema’s uit het werk Rythmes hernemen (stabiliteit van de pulsatie; assimilatie en internalisatie van verschillende maatsoorten en verschillende tijdsindelingen; studie van de belangrijkste clavesfiguren; ontleding en begrip van complexe ritmische figuren – cyclisch of cadentieel; studie van onregelmatige maatsoorten en indelingen; polyrhythmiek).
Volume 3 - Onregelmatige ritmes & tihais :
– verschuivingen;
– maatsoorten van 5, 7 en 9 tellen, tijdsindeling in 5 en 7;
– cadentiele ritmische formules of tihais.
nl 
