Figure majeure du romantisme allemand, Johannes Brahms a popularisé ses Danses hongroises par leur énergie, leurs syncopes et leur lyrisme populaire stylisé. Transcrite pour violon et piano, la célèbre n°5 conserve son brio et son caractère contrasté.
Résume dans cette partition
« Danse hongroise n°5 » offre un jeu d'accents, de rubatos et de dialogues entre violon et piano, où la ligne violonistique alterne cantabile et éclats. La révision S. Chapelier veille à la lisibilité des traits et à l'efficacité musicale, idéale pour auditions et bis. L'oeuvre travaille la netteté des coups d'archet, l'intonation dans les passages rapides et la projection du style tzigane stylisé.