Deze stukken kunnen gespeeld worden met of zonder covers.
De performer krijgt de vrijheid om beten, trills, kleine noten, enz. te plaatsen waar hij de interpretatie wil versieren. De links dienen enkel ter informatie.
1. Huaÿno 1
Een vrolijke dans van pre-Columbiaanse oorsprong uit Peru en Bolivia.
2. Chamarrita
Dans gezongen en uitgevoerd in Uruguay, in een deel van Argentinië en in sommige dorpen in Zuid-Brazilië.
3. Cuna Cancion
Lullaby
4. Huaÿno 2
5. Albazo
Het is een vrolijke muziek uit het Ecuadoraanse gebergte.
6. Milonga zal kamperen
Dit is een milonga genaamd "Campera" (van het platteland), het wordt niet gedanst en vertelt verhalen, praat over personages, drukt gevoelens.
7. Alegre Sanjuanito
Ecuadoraanse dans van pre-Columbiaanse origine, neef van de Huaÿno.
8. Lonkomeo
Muzikale vorm van Indiase oorsprong uit Patagonië Argentinië.
9. Cachimbo Nortino
Noord-Chilenen dansen in de buurt van Bolivia en Peru.
10. Viejo Vals
In de 19e eeuw werd de uit Europa geïmporteerde wals geleidelijk aan getransformeerd naar de smaak van het land. In Latijns-Amerika wordt het verrijkt door de ritmische mix
Pers
Auteur van Chants et danses d'Amérique du sud, Chants et danses de la cordillère des Andes en Etudes latino-américaines, uitgegeven door Editions Henry Lemoine, Sergio Arriagada, richtte zich op de eerste jaren van de fluit, terwijl de vorige tweedelige collectie, Etudes, bedoeld was voor de derde cyclus. De tien stukken, die dankzij de genoemde figuren versierd en begeleid kunnen worden met een ander instrument dan de piano, zijn kort en representatief voor de Boliviaanse, Uruguayaanse, Argentijnse, Peruaanse, Ecuadoriaanse, Chileense en Cubaanse tradities.
Tempo Fluit nr. 16 (2e week 2017)
Sergio Arriagada publiceerde enkele jaren geleden: de Chants et Danses de la Cordillère des Andes voor de eerste jaren van fluit en piano - edities Henry Lemoine (26062 HL) en de Chants et Danses d'Amérique du Sud voor de eerste jaren van fluit en piano - edities Henry Lemoine (26570 HL), die, perfect geschreven, het mogelijk maken om volgens hun niveau van jonge tolken van de fluit- en pianoklassen (1e cyclus, begin van 2e cyclus) te associëren en ze te laten ontdekken door middel van uiterst aangename muzikale
Het nieuwe notitieboekje sluit aan bij de twee vorige en geeft fluit- en pianodocenten nieuwe teksten geïnspireerd op Zuid-Amerikaanse muziek. In de meeste van deze tien liederen zullen de artiesten een echte ritmische strengheid aan de dag moeten leggen.
Binnen dit derde deel vindt u een CD offigurent de volledige versie van elk stuk en enkel een bijhorende versie.
Jean-Luc Abras
La Traversières Magazine, nr. 121
Wat een prachtig stuk... De CD in het volume doet ze alle eer aan. Het bevat zowel de complete stukken als de weergave, plus de A van de stemvork waarmee de fluitist kan afstemmen... Een "voorwoord" geeft elk stuk beknopt maar zeer precies weer. De pianopartij kan gespeeld worden door een gevorderde student. Verschillende landen en dansen volgen elkaar op met evenveel charme en karakter als diversiteit. Het zal de gelegenheid zijn om de jonge fluitisten zoveel nieuwe landschappen te laten ontdekken Bolivia, Uruguay, Cuba, Peru, Ecuador, Argentinië en Chili marcheren voor onze ogen met deze muzikanten die tegelijkertijd punten van overeenstemming en bepaalde karakters volgens de landen hebben. Het is een leuke reis!
D.B.
L'Education Musicale n°112 (maart 2017)
Inhoud
Huaÿno 1 (Bolivia) - Chamarrita (Uruguay) - Cancion de Cuna (Cubaan Habanera) - Huaÿno 2 (Peru) - Albazo (Ecuador) - Milonga campera (Argentinië) - Sanjuanito alegre (Ecuador) - Lonkomeo (Argentinië) - Cachimbo Nortino (Chili) - Viejo Vals (Waltz Argentinië)
Merkreferentie:
LEM29301
nl 
