Gecomponeerd in 1931, hebben de "44 Duo's" van Béla Bartók zich gevestigd als een belangrijk referentiepunt om de muzikale talen van de 20e eeuw te begrijpen. Oorspronkelijk verbonden aan een pedagogische context (ze werden opgenomen in de verzameling bestemd voor vioolonderwijs van pedagoog Erich Doflein), overstijgen deze duo's ruimschoots het studiegebied: karakterminiaturen, gestileerde dansen, imitatieve dialogen en accentuatiespelen vormen er een muzikaal laboratorium dat zowel boeiend als effectief is.
Tot nu toe beperkte de versie voor twee cello's zich tot 18 geselecteerde duo's. Deze editie biedt nu de volledige stukken, wat een complete, coherente en progressieve doorloop mogelijk maakt. De aanpassing respecteert de geest van Bartóks schrijfwijze terwijl ze zich aanpast aan de realiteit van het bereik en de snaren van de cello: sommige lijnen worden een octaaf lager geplaatst en wanneer het origineel gebaseerd is op de open E-snaar van de viool, gebeurt de transpositie een duodecime lager.
Doorheen de duo's vindt men een gestructureerde introductie tot Bartóks "uitgebreide tonaliteit", evenals de fundamentele elementen van de Hongaarse volksmuziek en die van naburige regio's: modi, melodische wendingen, ritmische cellen, maatsoorten en typische accentueringen. Het is een waardevol hulpmiddel voor studenten in opleiding (conservatorium, muziekscholen) evenals voor veeleisende amateurduo's, met een direct voordeel voor zuiverheid, pulsatie, aanslagen en samenhang.