Deze partituur is een eenvoudige transpositie van de versie voor saxofoon. We nodigen iedereen die geïnteresseerd is in het ontstaan van deze editie en de redactionele keuzes uit om genoemde versie te raadplegen - we herinneren er echter aan dat:
- elke voortekening tussen haakjes een toevoeging is ten opzichte van het manuscript, bedoeld om een waarschijnlijk vergeten voortekening te corrigeren
- elk ander teken tussen haakjes dient om gelijkaardige passages te uniformiseren, of om de begeleide en solo versies op elkaar af te stemmen
- verwijderde overbodige voortekeningen en toegevoegde voorzorgsvoortekeningen zijn zonder bijzondere vermelding aangebracht
- het pianodeel bewust vrij is van elke nuance, zoals ook het geval is in het manuscript.
De voetnoten zijn ook kopieën van de versie voor saxofoon, waarin de namen van de noten uiteraard zijn getransponeerd. Het "manuscript" waarnaar ze verwijzen zou dus een fictief manuscript zijn, identiek aan dat van Piazzolla, maar geschreven een kleine terts lager.
Yann Ollivo
Inhoud: nr.1 Beslist - nr.2 Bezorgd en rubato - nr.3 Molto marcato e energico - nr.4 Lento meditativo - nr.5 Zonder aanduiding - nr.6 Met bezorgdheid
Componist/Auteur: PIAZZOLLA Astor Discipline/Instrument: fluit en piano
nl 
