“Ik denk dat Bach mij zou hebben vergeven dat ik aan deze transcripties ben begonnen. Of hij de manier waarop ik het heb gedaan zou hebben vergeven, is natuurlijk een ander verhaal.” (Gustav Leonhardt)
De klavecinist, dirigent en organist Gustav Leonhardt werd beschouwd als een pionier van de historische uitvoeringspraktijk. Tussen 1968 en 1978 maakte hij klavecimbeltranscripties van verschillende composities van Bach voor soloviool of -cello. Nu worden deze transcripties door zijn leerling, de beroemde klavecinist Siebe Henstra, beschikbaar gesteld, gebaseerd op de handgeschreven aantekeningen die Leonhardt zelf gebruikte voor zijn uitvoeringen.
- Informatieve voorwoord door specialist in oude muziek Skip Sempé (Duits/Engels) - Redactionele notities door de redacteur Siebe Henstra
Redacteur Henstra, Siebe Arrangeur Leonhardt, Gustav Taal/talen van de tekst Engels, Duits Productformaat Uitvoeringspartituur(en), Anthologie Bezetting Klavecimbel, Piano Band Paperback