Gecomponeerd gedurende een bewogen periode, nemen de "Préludes" van Frédéric Chopin een centrale plaats in het piano repertoire in: een opeenvolging van korte stukken met een opmerkelijke expressieve dichtheid, die zowel fijnzinnigheid in klank als helderheid in het discours vereisen. Deze editie is gebaseerd op een volledige revisie gewijd aan Chopin, waarvan de "Préludes" de eerste voltooide uitgave vormen. Ze is voorbereid op basis van de laatste vorderingen in het onderzoek en biedt een muzikale tekst die niet volstaat met het vastleggen van één enkele versie: integendeel, ze toont alternatieve lezingen en varianten die in de bronnen zijn gevonden, waardoor de pianist, docent of student het werk met afstand en inzicht kan benaderen.
Het redactionele werk beantwoordt aan twee veelvoorkomende uitdagingen in de interpretatie van Chopin: enerzijds de aanwezigheid van talrijke varianten (verschillen in noten, articulaties, dynamiek of schrijfdetails) die de kleur en muzikale intentie kunnen veranderen; anderzijds het gewicht van bepaalde speelgewoonten overgeleverd door de traditie, die niet altijd overeenstemmen met de bronnen. In de praktijk vormt deze partituur een uitstekend hulpmiddel om een geïnformeerde interpretatie op te bouwen: overtuigender fraseringen, beter beheerst evenwicht van stemmen, en relevantere toepassing van nuances en speelaanwijzingen. Ten slotte bevat het volume een verkort kritisch rapport, terwijl een meer gedetailleerde en volledige versie beschikbaar is voor download, om de oorsprong van redactionele keuzes te verdiepen en de varianten precies te begrijpen.