Sinds hun eerste publicatie in 1725 zijn LE QUATTRO STAGIONI (The Four Seasons) een van de hoogtepunten van Vivaldi's oeuvre en vandaag de dag nog steeds een van zijn meest gespeelde cycli. Deze editie biedt een transcriptie voor solo piano die de ritmische rijkdom, het contrastrijke schrijven en de beschrijvende kracht van deze vier emblematische concerti benadrukt, terwijl de expressieve mogelijkheden van het klavier worden benut.
Ontstaan uit de kritische editie opgesteld door Paul Everett en Michael Talbot, streeft deze versie naar een betrouwbare en muzikaal coherente lezing, gebaseerd op erkend redactioneel werk. De pianist vindt hierin de grote kenmerkende trekken van Vivaldi terug: de afwisseling van lichte en stormachtige secties, de scherpe motieven, virtuoze uitbarstingen en de kleuren die beurtelings lente, zomer, herfst en winter oproepen.
Bestemd voor pianisten die op zoek zijn naar een pianopartituur die zowel muzikaal als redactioneel solide is, maakt deze transcriptie het mogelijk "De Vier Seizoenen" vanuit een ander perspectief te benaderen: dat van narratie en reliëf op het klavier. Of het nu gaat om technische oefening (articulatie, polyfone helderheid, beheer van contrasten) of interpretatie (frasering, dynamiek, karakter), deze bundel vormt een uitstekende ondersteuning om een expressief en gestructureerd barokspel te ontwikkelen.
Uitgegeven door Ricordi, richt deze editie "Transcription for Pianoforte / Italian - English Edition" zich zowel tot gepassioneerde amateurs als pianisten die een groot werk uit het repertoire willen integreren in een voltooide pianoversie, ideaal voor het podium, studie en speelplezier.