Traditionele muziek is de uitdrukking van het regionale of nationale karakter van een volk, daarom hebben componisten zoals Bartók, Villa-Lobos en vele anderen zich hierdoor laten inspireren. In onze regio's Bretagne en Pays de Loire maken levende en feestelijke traditionele muziek nu deel uit van het muzikale landschap; ze worden onderwezen in conservatoria en muziekscholen, waardoor de genres elkaar wederzijds verrijken. Oorspronkelijk bedoeld voor klassieke gitaristen van de 1e en 2e cyclus (een aangepast repertoire ontbrak in deze stijl), hebben de stukken uit deze bundel nieuwsgierigheid en interesse gewekt bij mijn collega-harpisten. Daarom heb ik Claire Du Crest voorgesteld om er een versie voor haar instrument van te maken. Ik dank haar daarvoor en hoop dat deze "terugkeer naar de oorsprong" vele liefhebbers zal aanspreken. M.L.G.
Inhoud: Ker Avel (Côtes-d'Armor) - Beg Leguer (Côtes-d'Armor) - Huelgoat (Finistère) - Tonquedec (Côtes-d'Armor) - L'île aux Moines (Morbihan) - Pen ar Stang (Côtes-d'Armor) - Brocéliande (Brumes sur le Lac - Danse des korrigans. Het volk van het bos ontwaakt - Waken onder de maan. Liederen en legendes uit oude tijden) (Ille-et-Vilaine) - Stonehenge (Wiltshire, GB) - Connemara (Ierland) - Swallow Falls (Wales) - Galway (Ierland) - Highlands (Schotland) - Ker Ys (Legendarische stad)
Componist/Auteur: LE GARS Marc Discipline/Instrument: harp
nl 
