Ingolf Turban (aanvullende aanwijzingen en praktisch advies)
Gepubliceerd aan het begin van het jaar 1806, de "40 Studies of Caprices" voor de viool van Kreutzer - vandaag zijn dat er 42 - zijn het resultaat van zijn lange jaren van activiteit aan het conservatorium van Parijs en vertegenwoordigen de collectie meest voltooide studies ooit vanuit zijn pen. Hun systematische en uitgebreide benadering van de beslissende technieken van vioolspelen op hoog niveau heeft het een essentieel hulpmiddel gemaakt voor elke serieuze vioolstudent (hoger niveau). In de twee eeuwen daarna volgden vele herdrukken de eerste Parijse editie door verschillende uitgevers, vaak in de vorm van arrangementen door solisten of beroemde professoren. Slechts een paar jaar na de eerste editie publiceerde Kreutzer een totale herziening van zijn standaardwerk, waarin hij de volgorde van presentatie van de studies transformeerde of er substantiële wijzigingen in aanbracht. Dit is de tweede versie van de collectie die als basis dient voor onze urtexteditie, terwijl we ook de varianten in de allereerste editie aanbieden. De violist Ingolf Turban, een virtuoze en gewilde pedagoog, begeleidde deze editie door hem zijn permanente expertise te brengen en deze te voorzien van moderne indicaties, om een optimale basis te vormen voor de huidige leer van de viool.
nl 
