Mozart, Wolfgang Amadeus
Missa in c mineur K. 427 "Große Messe in c mineur"
Belangrijk werk uit het religieuze repertoire, de "Große Messe in c mineur K. 427" imponeren zowel door haar monumentaliteit als door de fijnheid van haar compositie. Deze editie benadrukt de muzikale rijkdom van de mis, rekening houdend met haar bijzonderheid: een fragmentarische staat die al decennialang de reflectie van musicologen voedt evenals de keuzes van dirigenten en ensembles.
Ontwikkeld met de Internationale Mozarteum Stichting Salzburg, biedt deze Barenreiter-uitgave een tekst die is ontworpen om redactionele strengheid en efficiëntie tijdens repetities te combineren. De secties van het "Kyrie" en het "Gloria", bewaard in Mozarts handschrift, zijn vastgesteld volgens hoge wetenschappelijke standaarden. Om een meer volledige interpretatie mogelijk te maken, realiseert uitgever Ulrich Leisinger een zorgvuldige aanvulling van de eerste twee secties van het "Credo", gebaseerd op Mozartiaanse schrijfwijzen en stilistische vergelijkingen met andere werken van de componist.
De bewegingen "Sanctus" en "Benedictus" (evenals het "Hosanna"), onvolledig of alleen bekend via secundaire bronnen, worden onderworpen aan een redactionele reconstructie die streeft naar een geloofwaardige muzikale continuïteit en een heldere klank. De delen zonder bekende bron worden opzettelijk weggelaten, om de werkelijkheid van het overgeleverde materiaal zo goed mogelijk te respecteren. Ter ondersteuning van het muzikale werk bevat de editie een uitgebreide inleiding (Duits/Engels) en een gedetailleerd kritisch commentaar (Engels), waardevol om de restitutie-keuzes te begrijpen en een geïnformeerde uitvoering voor te bereiden.