O Stabat mater, composto pouco antes da morte prematura de Pergolesi aos apenas 26 anos, impôs-se rapidamente como uma obra maior do repertório sacro. Seu impacto foi tal que inspirou até Johann Sebastian Bach, que propôs uma adaptação em alemão a partir do Salmo 51. A difusão histórica da obra, confirmada por inúmeras cópias, impressões e arranjos, testemunha uma popularidade excepcional que perdura até hoje entre intérpretes e público.
Esta edição enfatiza a confiabilidade musicológica e o conforto de leitura. Pela primeira vez, o autógrafo foi confrontado com uma partitura napolitana muito antiga, provavelmente ligada às partes usadas na primeira execução. Essas comparações levaram a ajustes no texto musical, cujos detalhes são explicados no comentário crítico. Resultado: uma partitura de trabalho precisa, ideal para abordar a obra com uma abordagem informada, beneficiando-se também de uma redução para piano particularmente legível e natural ao toque.