Esta edição reúne transcrições para piano solo realizadas por Franz Liszt a partir do universo vocal de Franz Schubert, com um cuidado particular ao texto musical: reproduz edições supervisionadas pelo próprio Liszt e oferece notas editoriais, bem como traduções em inglês dos textos alemães. O núcleo do volume gira em torno de:
"WINTERREISE [Jornada de Inverno] Doze Transcrições para Piano (completo)"
De: Lieder von Franz Schubert
para o Piano-Forte transcrito por F. Liszt
[Canções de Franz Schubert transcritas para piano por Franz Liszt]
R246 Nos. 1-12.
1. Gute Nacht [Adeus]
2. Die Nebensonnen [Os Sóis Rivais]
3. Muth [Coragem]
4. Die Post [O Correio]
5. Erstarrung [Torpe]
6. Wasserfluth [Inundação de Lágrimas]
7. Der Lindenbaum [O Tília]
8. Der Leyermann [O Tocador de Rabeca] com
9. Täuschung [Engano]
10. Das Wirthshaus [A Estalagem]
11. Der stürmische Morgen [A Manhã Tempestuosa] com
12. Im Dorfe [Na Aldeia]
A obra continua com uma seção dedicada aos lieder espirituais, também transcritos para piano, seguida por três transcrições de canções emblemáticas, incluindo "Die Forelle". O resultado: uma partitura pensada para o pianista que busca simultaneamente densidade harmônica, cantabile e a arte da cor à maneira de Liszt, permanecendo ancorada na inspiração melódica schubertiana.