Escrito pouco antes da morte de Giovanni Battista Pergolesi, o Stabat Mater impõe-se como uma das obras sacras mais comoventes do repertório barroco. Esta música toca pela sua intensidade e clareza: as linhas vocais respiram, os acentos expressivos servem o texto, e a condução das vozes mantém uma elegância contrapontística típica da escrita eclesiástica. Sente-se uma energia quase "teatral", herdada da ópera, mas sempre a serviço da devoção: um equilíbrio precioso para um coro que busca tanto a beleza do som quanto o sentido das palavras.
A presente edição retoma o arranjo de Desmond Ratcliffe para coro SATB, propondo um acompanhamento em redução para piano destinado a substituir o órgão e as cordas. O teclado assegura a base harmônica, guia as entradas e destaca os contracantos essenciais, o que traz um apoio confiável tanto no ensaio quanto em situação de concerto. Esta configuração facilita a organização (afinação, respiração comum, articulação), permitindo trabalhar finamente os contrastes e a transparência do estilo barroco. Adaptada a conjuntos amadores avançados assim como a coros experientes, esta partitura constitui uma solução flexível para programar uma grande página de música sacra, sem renunciar à expressividade das melodias nem à precisão do texto latino.