Garantia de satisfação de 30 dias ou reembolso
Conselho : +33 257 880 074
pt 
Mais de 150 anos após Berlioz e após as grandes obras pedagógicas sobre orquestração, as edições Henry Lemoine finalmente publicam em língua francesa o Estudo da Orquestração de Samuel Adler, adaptação de uma obra que se tornou imprescindível para compreender a orquestra e escrever com precisão para cada naipe. Concebido como um tratado prático, este livro destina-se a músicos de todas as origens que desejam consolidar sua cultura orquestral, aprimorar sua escuta e estruturar sua escrita (composição, arranjo, análise, orquestração).
Esta edição destaca-se pela amplitude do seu conteúdo: o texto original, já muito denso, é aqui ampliado para atender às expectativas de um uso pedagógico aprofundado. Integra, nomeadamente, o olhar de Gilbert Amy sobre a orquestra e seus desafios na música contemporânea, assim como capítulos específicos de Bruno Gillet dedicados à voz humana, um domínio frequentemente tratado à parte e, no entanto, essencial sempre que se aborda a cor, a projeção e o equilíbrio com a orquestra.
O trabalho de tradução e anotação de Philippe Vernier acrescenta uma dimensão particularmente útil ao estudo: comentários, referências e precisões facilitam a assimilação progressiva dos conceitos, quer se leia a obra de forma contínua, quer se a utilize como referência no dia a dia. Finalmente, o índice enriquecido permite encontrar rapidamente uma técnica, um instrumento, uma tessitura, uma noção de timbre ou um ponto de escrita, tornando a obra eficaz tanto para o estudo quanto para a prática em oficina de orquestração.
Verified
