Levering met DPD 
Betaling met iDeal 
30 dagen tevredenheidsgarantie of geld terug
Advies : +31 851 073 409
nl 
Deze partituur vertrekt vanuit een triangulatie die zowel intiem als ruimtelijk-tijdelijk is: Petrarca, Liszt, Fontaine-de-Vaucluse. Tristan Murail verbindt deze drie polen met de gevoeligheid van een auteur en een klankarchitect, gebaseerd op de emotionele kracht van de gedichten uit het Canzoniere en op de muzikale verwantschap die, op afstand, de inventiviteit van Liszt en de romantische intensiteit van Petrarca verenigt.
Het tekstmateriaal komt uit drie sonnetten gekozen door Liszt voor zijn beroemde stukken uit de "Jaren van pelgrimage": nr. 47 Benedetto sia 'l giorno..., nr. 104 Pace non trovo... en nr. 123 I' vidi in terra.... Hier worden de fragmenten niet simpelweg naast elkaar geplaatst: ze beantwoorden elkaar en kruisen elkaar, tot ze vermengen, om een doorlopend expressief parcours te bouwen. Sommige strofen worden bewust niet opgenomen, en de oorspronkelijke teksten worden in de bijlage gegeven om de montagekeuzes te situeren.
De tekst is in oud Toscaans, licht verschillend van het moderne Italiaans, en berust op endecasyllabische verzen waarvan het evenwicht afhangt van de klemtonen. Deze eigenaardigheid heeft directe gevolgen voor de prosodie en het ritme, vooral wanneer twee klinkers elkaar opvolgen tussen twee woorden, en één enkele spreekeenheid vormen. Murail geeft aan te hebben geprobeerd rekening te houden met deze mechanismen in de vocale schrijfwijze, om een lijn te verkrijgen die zowel het woord als de intrinsieke muzikaliteit van de taal dient.
De partituur zoekt niet naar citaten: er is geen expliciete muzikale verwijzing naar de pagina's van Liszt, behalve een ritmisch gebaar toevertrouwd aan de strijkers in de secties gerelateerd aan Pace non trovo, dat de inleidende impuls van het 104e sonnet bij Liszt kan oproepen. Het resultaat past binnen een esthetiek waarin klankkleur, harmonische spanning en de dramaturgie van de tekst een werk bouwen dat zowel veeleisend als diep evocatief is.
