Durante uma entrevista com Claire Malroux, sua tradutora, descobri os "Quatrains" que ela acabara de traduzir. Fiquei impressionada com a coincidência que existia entre a forma breve desses poemas e minha própria concepção de forma, também breve e concisa, não deixando espaço para desenvolvimento.
Esta peça também está articulada em "quatrains": "To wait Eternity", "With Death to be", "Auroral Light", e "This is Immensity".
Finalmente, a obra se insere no ciclo das "Tentations" do Ensemble Musicatreize.
A de Emily Dickinson, "poeta do limiar, na encruzilhada do visível e do invisível", como destaca Claire Malroux, reside nessa espera pela eternidade na qual sua vida se consome:
"A perspectiva, para além do Túmulo / De ver sua Composição / Me sustenta como Gotas imperiais / Administradas no Cotidiano".
Edith Canat de ChizyAutor: CANAT de CHIZY Edith Disciplina/Instrumento: 12 vozes mistasSuporte: Partitura Estilo/Gênero: contemporâneo Data de publicação: mar-05